Mitglied seit 07.12.2009
75 Beiträge (ø0,01/Tag)
wir sind in unseren Gruppe alle sehr erstaunt, warum die Gruppenkochbücher abgeschaltet werden sollen. Die Begründung, dass die Kochbücher nicht benutzt werden, kann ja wohl nicht der einzige Grund sein. Außerdem entspricht das nicht so ganz den Tatsachen. Der CK ist doch ein Zusammenschluss von Koch- und Backfreunden, egal ob wir hier nun als Profi oder als Laie engagiert sind. Wir leben doch mit und von den Rezepten und da ist es doch das normalste auf der Welt, dass jede Gruppe ein auf sie zugeschnittenes Kochbuch anlegt. Ich schreibe hier als Co-Moderator der Brotbackautomat Gruppe. Unsere Gruppe lebt mit den Rezepten. Vor allem für neue Mitglieder ist es sehr wichtig, auf getestete Rezepte zurückgreifen zu können. Bei der Masse der Rezepte, die in der DB enthalten sind, ist es reine Glückssache ein gutes Rezept zu finden. In einem großen öffentlichen Kochbuch kann ich die Interessen unserer Gruppe nicht wiederfinden. Dort kann sicher jeder ein Rezept einfügen, egal ob gut ist oder nicht. Arbeit hat der CK mit den Gruppenkochbüchern doch keine, daher unsere Bitte: Lasst uns die Kochbücher!!! Durchforstet lieber mal die Gruppen, dort gibt es zig angelegte Gruppe, die von niemandem genutzt werden. |
Zitieren & Antworten |
Mitglied seit 01.05.2008
4 Beiträge (ø0/Tag)
Dieser Bitte möchte ich mich anschließen, lasst doch die Gruppenkochbücher bestehen! |
Zitieren & Antworten |
Mitglied seit 09.09.2014
2.045 Beiträge (ø0,58/Tag)
Auch ich möchte mich dieser Bitte anschließen - lasst die Gruppenkochbücher bestehen
Monika 56 |
Zitieren & Antworten |
Mitglied seit 03.04.2007
47.939 Beiträge (ø7,64/Tag)
Moin,
ich fürchte, das ist der Anfang vom Ende der Gruppen überhaupt. Wurde ja vor einiger Zeit schon angekündigt, dass auch die Gruppen abgeschafft werden sollen. VG Čiperine |
Zitieren & Antworten |
Mitglied seit 07.09.2008
142 Beiträge (ø0,02/Tag)
Hallo und Guten Morgen,
ich schließe mich an, lasst die Gruppenkochbücher bestehen!!!! Grüßle Moni |
Zitieren & Antworten |
Mitglied seit 09.12.2012
2.692 Beiträge (ø0,64/Tag)
Wie Biene denke ich auch! Lasst uns bitte die Gruppenkochbücher! |
Zitieren & Antworten |
Mitglied seit 06.09.2010
13.684 Beiträge (ø2,73/Tag)
Hallo,
auch ich schließe mich der Bitte an. Und bevor man alle Gruppen schließt, empfehle ich, die inaktiven Gruppen zu entfernen. Davon gibt es etliche... Wohingegen es ausgesprochen aktive Gruppen gibt, die übrigens auch ihr Gruppenkochbuch nutzen... LG küchenbetti Lebe unter Deinen Verhältnissen, innerhalb Deiner Möglichkeiten und für Deine Träume. |
Zitieren & Antworten |
Mitglied seit 17.05.2015
2.193 Beiträge (ø0,66/Tag)
Hallo,
auch ich möchte mich der Bitte anschließen. Ich benutze die Gruppenkochbücher oft und fände es sehr schade, wenn sie abgeschaltet werden. lg Simone |
Zitieren & Antworten |
Mitglied seit 21.03.2017
3.017 Beiträge (ø1,15/Tag)
Schliesse mich ebenfalls an!
LG Bine |
Zitieren & Antworten |
Mitglied seit 04.10.2011
7.111 Beiträge (ø1,54/Tag)
Hallo
auch ich schließe mich der Bitte an.......die Gruppen Kochbücher nicht zu eliminieren,wir haben dort von uns erprobte Rezepte zusammen getragen und wissen das wir uns auf das Urteil unserer Gruppen Mitglieder verlassen können. LG Karin |
Zitieren & Antworten |
Mitglied seit 16.11.2013
6.922 Beiträge (ø1,8/Tag)
Hallo CK-Unternehmen,
ich werde nicht mehr höflich bitten oder gar einen Kniefall machen. Ihr habt meinen Vertrag gekündigt - einfach so - grundlos - ich habe nichts verbrochen. Vermutlich soll CK rund erneuert werden und da stören Stammmitglieder mit eigener Meinung wahrscheinlich. Die Euro-Mitglieds-Beiträge scheint ihr nicht zu benötigen. Erfindet das Rad meinetwegen neu - ich kann auch sehr gut ohne CK leben. "Der Kunde ist König" habe ich in meinem ersten Leben gelernt. Dies scheint nicht in eurem Wörterbuch zu stehen. Schmeißt mich ruhig raus - eure Arroganz und Impertinenz wird sich rächen, da bin ich sicher. Liebe langjährig zahlende Mitglieder derartig niveaulos vor den Kopf zu stoßen, ist eine Unverschämtheit. |
Zitieren & Antworten |
Mitglied seit 16.11.2013
6.922 Beiträge (ø1,8/Tag)
Hey Mädels,
Gruppen mit gemeinsamen Interessen kann man auch auf anderem virtuellem Weg - ohne CK - verwirklichen. Speichert bzw. sichert das für euch Wichtige zunächst auf der eigenen Festplatte. Lieber Gruß |
Zitieren & Antworten |
Mitglied seit 01.05.2008
4 Beiträge (ø0/Tag)
keshi_01, dass es auch andere virtuelle Wege gibt wissen sicher die meisten.
Aber wir wollen zunächst die Gruppenkochbücher behalten und letztlich auch unsere Gruppen. Es hätte aber wohl niemand was dagegen wenn die "leblosen" Gruppe aussortiert werden. LG |
Zitieren & Antworten |
Mitglied seit 21.02.2007
29.572 Beiträge (ø4,69/Tag)
Die leblosen Gruppen sind aber in der Mehrheit. Egal, wie oft ich in den letzten Jahren mal auf ne vermeintlich interessante Gruppe gestoßen bin, das Ergebnis war immer gleich: die letzten Beiträge liegen Jahre zurück.
Somit wird auch bei grob geschätzt 90% der Gruppen (vermutlich eher deutlich mehr) das Gruppenkochbuch nicht genutzt. In manchen Gruppen wurde wahnsinnig viel Arbeit in die Kochbücher gesteckt. Es ist traurig, dass das letztendlich umsonst war. Wirklich retten kann man die Sammlungen auch nicht. Nur leider bringt es halt nichts, hier seinen Unmut zu bekunden. Seit einem Jahr wird dieses Forum offiziell nicht mehr betreut --- bei Licht betrachtet mindestens schon ein halbes Jahr vorher nicht. Die Entscheidungsträger gucken sowieso nicht rein. Eine Hoffnung, die Gruppenkochbücher in den Gruppen, in denen sie wichtig sind, weiterhin nutzen zu können, habe ich nicht. Man muss sich den Inhalt, der einen interessiert, selbst irgendwie retten. LG Carrara |
Zitieren & Antworten |
Mitglied seit 07.12.2009
75 Beiträge (ø0,01/Tag)
@Carrara: Ich denke schon, dass das hier jemand vom CK liest, es gibt nur keine Kommentare dazu.
Vor einigen Monaten sollte die Nachrichten Funktion, mit der man CK Freunden schreiben kann, gelöscht werden. Da hat das Meckern geholfen. Nur kann man seitdem keine neuen Freundschaften schließen. Sollten die Gruppen gelöscht werden, wird sich ein Großteil der User verabschieden, das ist sicher. Ob der CK das verkraftet |
Zitieren & Antworten |
Mitglied seit 21.02.2007
29.572 Beiträge (ø4,69/Tag)
Ja Biene, der CK wird das ganz sicher verkraften.
Die Schwerpunkte liegen seit Jahren wo anders. Das wurde mehrfach kommuniziert. |
Zitieren & Antworten |
Mitglied seit 16.12.2003
58.693 Beiträge (ø7,85/Tag)
"Sollten die Gruppen gelöscht werden, wird sich ein Großteil der User verabschieden, das ist sicher. Ob der CK das verkraftet"
er wird, Bine. Auch wenn das denen die noch hier unterwegs sind nicht gefällt - Was keshis Vorschlag betrifft die Gruppen doch woanders neu zu gründen: leider ist es sehr schwierig Plattformen zu finden in die man dann auch Rezepte geordnet und vor allem leicht wiederauffindbar mitnehmen kann . Aber konkrete und praktikable Vorschläge dazu finden hier sicher ein offenes Ohr. |
Zitieren & Antworten |
Mitglied seit 03.10.2009
303 Beiträge (ø0,06/Tag)
Besonders in den Gruppenkochbüchern findet man die Rezepte, die bereits getestet und für gut befunden wurden. Warum wollt Ihr die löschen? Arbeit mit den Gruppenkochbüchern haben die User und nicht das CK Liebe Grüße "Ich bin nicht zu dick, ich brauche nur viel Platz für meine inneren Werte!" |
Zitieren & Antworten |
Mitglied seit 04.05.2005
1.720 Beiträge (ø0,25/Tag)
Hallo !
Auch ich finde es eine Frechheit uns einfach unsere Gruppenkochbücher löschen zu wollen. Man kann doch nicht von den vielen, vielen toten Gruppen auf die schließen, welche sich beteiligen, sehr schöne, ausgefallene und vor allem: auf die Art/Thematik der jeweiligen Gruppen zugeschnittenen Rezepte einfügen. Die Gruppen obliegen doch wohl eher den Gruppengründern + Modis und sie haben es zu verantworten inwieweit die Gruppenkochbücher genutzt oder ergänzt werden. Mittlerweile ist schon dermaßen viel geändert worden oder einfach weggefallen ....siehe die peinlichen Profile von uns allen ....die eigenmächtigen Kündigungen der Krönchenabos etc...etc... Für uns, die sich hier mit viel Energie und Ideen um die Gruppen kümmern, sich Mühe geben es den Mitgliedern gemütlich und interessant zu gestalten, ist diese Art des CK uns wie Unmündige zu behandlen mehr als unwürdig.....meine Meinung. Daher auch von mir: lasst und doch um Gottes Willen unsere Gruppenkochbücher ! ·˙·٠☆•:*¨¨*:•. Liebe Grüße von Nicole .•:*¨¨*:•☆٠·˙· |
Zitieren & Antworten |
Mitglied seit 14.05.2015
26.948 Beiträge (ø8,15/Tag)
Copie vom Oberchefkoch :
Die Abschaltung findet im Rahmen der Erneuerung des Chefkoch Kochbuches statt. Zukünftig wird es eine neue Version des Kochbuches mit verbesserten Funktionen und angepasstem Design geben. Über alle weiteren Schritte halten wir euch hier kontinuierlich auf dem Laufenden Hätte das nicht zeitgleich laufen können??? Das ist so, als wenn man Großmutters handschriftliches Kochbuch wegschmeißt, das man geerbt hat. PFUI schämt euch Jede Gruppe hätte sofort die neue Datenbank mit ihren wervollen Rezepten füllen können. |
Zitieren & Antworten |
Mitglied seit 19.06.2014
6.732 Beiträge (ø1,85/Tag)
Hallo,
auch ich würde es sehr begrüßen, wenn die Gruppenkochbücher erhalten bleiben könnten. Es erschließt sich mir nicht wie CK beurteilen will, wie oft die Gruppenmitglieder Rückgriff auf ihre Kochbücher nehmen. In der Regel sind die dort gespeicherten Rezepte auf das Interesse der Gruppe ausgerichtet und für diese wertvoll. Sie regen die Kommunikation unter den Mitgliedern der Gruppe an und sorgen so auch für einen regen Austausch untereinander. Mich stört besonders die Art und Weise, wie hier von "oben" herab mit den Usern umgegangen wird. Ich gehe davon aus, dass CK bei der Entscheidung bleibt. Leider. LG Schlüter |
Zitieren & Antworten |
Mitglied seit 22.02.2012
5.712 Beiträge (ø1,27/Tag)
Bom dia - Guten Morgen und einen schönen Tag
Auch ich finde es sehr schade mit den Gruppen Kochbüchern. Es soll eine neue bessere Version kommen .......und wie bekommen wir da unsere Rezepte aus der Gruppe rein, wenn das Kochbuch einfach abgestellt wird. Muss ich alles erst einmal bei mir zwischen speichern, um es dann wieder in die Gruppe zu bekommen ????? Fragen über Fragen. Chefkoch lebt von den Usern, aber so, wie hier gerade alles abläuft, habe ich echt Zweifel, ob genügend User bei CK bleiben. Liebe Grüße krümeltiger ...nach jedem Regenschauer gibt es wieder Sonnenschein und ab und an einen bunten Regenbogen, der das Herz erfreut... Der Omnia - Backofen |
Zitieren & Antworten |
Mitglied seit 14.04.2010
35.101 Beiträge (ø6,8/Tag)
Hallo liebes Chefkoch-Support-Team, hallo Michael!
Die Nachricht über die (bereits beschlossene) Abschaltung der Gruppenkochbücher ist mehr als befremdlich. Es hat schon mehrfach Threads gegeben, die sich mit dem Thema "Gruppen" beschäftigt haben, dort wird immer wieder davon geschrieben, dass seitens CK niemand Zeit hat, sich mit den Gruppen und deren ausufernder Anzahl zu beschäftigen. Verstehe ich durchaus. Es heißt, für die Gruppen sind hauptsächlich die Gründer zuständig usw, usw. usw. Warum kümmert man sich aber plötzlich um deren Kochbücher? Warum können die nicht bleiben, wo sie sind? Platzmangel? Bitte denkt daran, alle Rezepte, die euch wichtig sind, rechtzeitig zu speichern. Damit wird der einzelne User angesprochen, es versuchen jetzt aber hauptsächlich Gruppengründer, alle Rezepte für IHRE Gruppe zu retten. Es wäre unglaublich nett, wenn man sicher sein könnte, dass sich diese Heidenarbeit auch lohnt und nicht der letzte große Schritt der sicherlich notwendigen Erneuerung die Entfernung der Gruppen an sich ist. Quo vadis, Chefkoch? LG, 44866 |
Zitieren & Antworten |
Mitglied seit 08.02.2008
3.429 Beiträge (ø0,58/Tag)
Ich kann nur zustimmen, ich finde es überhaupt nicht ok dass die Gruppenkochbücher weggemacht werden, Ich denke manchmal , so passiert es mir, schaue ich ein gespeichertes Rezept an, und versuche es bei Gelegenheit mal zu machen, und wenn man sieht es wurde probiert, ist das noch besser.....Dass man die nicht funktionierenden Gruppen rausschmeisst find ich ok, ich war auch mal als Mod in einer Gruppe die sich mehr oder weniger aufgelöst hatte, ich konnte die Gruppe nicht löschen, denn Mod kann das nicht, die Gründerin meldete sich nicht mehr, und so fände ich das gut wenn diese Gruppen geschlossen werden......aber um alles in der Welt.....lasst uns die Kochbücher !!! |
Zitieren & Antworten |
Mitglied seit 31.12.2012
18.505 Beiträge (ø4,44/Tag)
Da gibt es Gruppen mit EINEM Mitglied, Gruppen, die seit Jahren
nicht mehr aktiv sind! Löscht erstmal da wo es nötig ist! |
Zitieren & Antworten |
Mitglied seit 03.06.2005
1.231 Beiträge (ø0,18/Tag)
Hallo!
Bitte lasst wenigstens die Kochbücher der aktiven Gruppen bestehen. Sie sind sehr wertvoll und werden genutzt. Es gibt Gruppen (da bin auch ich Karteileiche), in denen seit 5 und mehr Jahren sich nichts mehr tut. Diese können weg, aber doch bitte nicht hier am "falschen Ende". LG innisiflo |
Zitieren & Antworten |
Mitglied seit 12.02.2014
638 Beiträge (ø0,17/Tag)
Moin,
ich schließe mich meinen Vorgängern an. Lasst uns unsere Gruppen-Kochbücher! Was macht ihr mit uns Usern? Ihr behandelt uns wie unmündige Menschen. Was ich auch nicht begreife: "Warum kommt kein Kommentar von CK?" Früher habe ich jeden Tag hier reingeschaut, jetzt habe ich dazu wenig Lust. Die neue "Aufmachung" gefällt mir nicht. Es wird nach meiner Meinung am falschen Ende rationalisiert. Lasst uns unsere Gruppenkochbücher!
LG biring |
Zitieren & Antworten |
Mitglied seit 23.11.2008
13.478 Beiträge (ø2,38/Tag)
Hallo,
in den aktiven Gruppen sollten die Kochbücher bleiben. Allen einen freundlichen Gruß und einen schönen Tag vanzi7mon Das Leben ist zu kurz für IRGENDWANN. Wer mag, ist hier gerne eingeladen: http://www.chefkoch.de/groups/2,3465/Bratlinge.html in der Kaufdiät-Gruppe:Vorratsabbau-alle-Laeden-haben-zu |
Zitieren & Antworten |
Mitglied seit 27.08.2014
1.240 Beiträge (ø0,35/Tag)
Hallo,
ich finde das ganz traurig, dass die Gruppenkochbücher abgeschaltet werden. Wir hatten in der Gruppe verschiedene Themen und ich habe, wenn ich z. B ein Gericht aus einem bestimmten Land kochen wollte, dort nachgesehen. Liebe Grüße Heike |
Zitieren & Antworten |
Mitglied seit 31.12.2012
18.505 Beiträge (ø4,44/Tag)
Gab es da eigentlich irgendwo eine vernünftige Erklärung für? |
Zitieren & Antworten |
Mitglied seit 22.10.2020
8.374 Beiträge (ø6,35/Tag)
eine Erklärung ist vielleicht hier
aber ob du sie "vernünftig" findest? |
Zitieren & Antworten |
Mitglied seit 16.12.2003
58.693 Beiträge (ø7,85/Tag)
der Betreiber dieser Seite hat legt ganz sicher andere Kriterien an was "Vernunft" betrifft als der User.
Die Gruppenkochbücher verursachen Aufwand (doch, das tun sie, wie alles was hier auf der Seite eingerichtet wird) - und bringen dem Unternehmen keinen Zuklauf/keine Klicks von aussen, können für Nichtmitglieder weder von FB noch von Pinterest aus verlinkt werden. Aus der Sicht des Betreibers ist das Aufwand der nix bringt. Ich kann die Entscheidung sogar, rein unternehmerisch gesehen, nachvollziehen. Was ich mehr als bescheiden finde ist allerdings dass man das jahrelang zulässt und nicht irgendwann irgendwo mal warnt "Leue, was ihr da in den Gruppen abspreichert - also seid euch im Klaren darüber dass ihr das nur für euch tut, wir garantieren nicht dass das so erhalten bleibt". |
Zitieren & Antworten |
Mitglied seit 21.02.2007
29.572 Beiträge (ø4,69/Tag)
Naja, eigentlich sollte einem schon klar sein, dass alles, was man hier abspeichert, nicht zwingend Bestand haben muss --- weder in den Gruppen noch in den Kochbüchern, Fotoalben.....
Ich erwarte auch, dass die Gruppen nicht das ewige Leben haben. Wie bei den SfS wird vermutlich irgendwann mal einer mitteilen, dass die Technik so veraltert ist, dass die Gruppen nicht mehr zu retten sind. Gleich zu Anfang der Gruppen wurde mir sehr schnell klar, dass man da nicht allzu viel Zeit investieren sollte. In dem Moment, wo einem Gruppengründer einfällt, die Gruppe zu löschen, zu vernachlässigen.... bringt es oft nicht mehr viel. Hinzu kommt, dass manche GG immer mal wieder mehr oder weniger willkürlich Mitglieder gelöscht haben. Damit meine ich jetzt nicht die inaktiven Mitglieder (das wäre für mich nachvollziehbar), sondern eben auch andere, die nicht sofort sprangen wenn gepfiffen wurde. Als vor einigen Jahren reihenweise User gesperrt wurden (oftmals durchaus nachvollziehbar, oftmals eher nicht) habe ich beschlossen, meine eigene Gruppe aufzulösen. Mir war damals klar, dass die ganze Arbeit, die man da reinsteckt, ganz schnell umsonst gewesen sein kann. Ich will jetzt niemandem den Spaß an den Gruppen verderben. Es gibt ganz sicher viele Gruppen, die eine Bereicherung für ihre Mitglieder darstellen, aber wie gesagt, man muss sich immer wieder vor Augen halten, dass man keine Garantien hat. |
Zitieren & Antworten |
Mitglied seit 16.12.2003
58.693 Beiträge (ø7,85/Tag)
dadurch dass der CK tatsächlich ne ganze Zeit lang doch anders funktionierte als FB zB (wo jeder weiss dass alles was er dort sammelt jederzeit durch irgendne Entscheidung nicht mehr nutzbar sein kann) haben sich viele User ganz offensichtlich zu lange drauf verlassen dass im CK die Dinge anders laufen werden...
Das sieht man alleine schon an den häufigen Bemerkungen hier "der CK wird sich noch wundern wenn die User hier wegbleiben" - .und an immer wiederkehrenden Beschwerden über Dinge die sich nicht mehr ändern werden. In den Gruppenkochbüchern steckt teilweise sehr viel Arbeit - ich würde die Rezepte jetzt auch gar nicht mehr erst aufwändig in private CK-Kochbücher rüberholen sondern direkt auslagern - auch wenn die Kochbücher bestehen bleiben wer weiss schon in welcher Form das sein wird. Auch wenn das alles absehbar war - wenns dann tatsächlich passiert - ärgerts mich. Immer noch.. |
Zitieren & Antworten |
Mitglied seit 18.06.2003
34.942 Beiträge (ø4,56/Tag)
Zitat von Bixe1 am 31.10.2020 um 11:25 Uhr
„eine Erklärung ist vielleicht hier
Nach der Erklärung sollte wirklich niemand mehr ein Rezept eingeben und damit dem CK für finanzielle Zwecke zur Verfügung stellen. Schade, dass man seine bisherigen Rezepte und Fotos nicht löschen kann. Das Recht nimmt sich nur der CK raus die Rezepte der User, wie in den Gruppenkochbüchern, zu löschen. Einfach nur dreist. Wer da noch ein "Krönchen" bezahlt .... |
Zitieren & Antworten |
Mitglied seit 03.04.2007
47.939 Beiträge (ø7,64/Tag)
Ich bezahle schon lange kein Krönchen mehr. Bringt mir keine Vorteile. |
Zitieren & Antworten |
Mitglied seit 16.12.2003
58.693 Beiträge (ø7,85/Tag)
Von dir hochgeladene Rezeptfotos kannst du sehr wohl löschen lassen. - es gibt auch user die das schon gemacht haben.. |
Zitieren & Antworten |
Mitglied seit 18.06.2003
34.942 Beiträge (ø4,56/Tag)
Zitat von grisou am 03.11.2020 um 15:10 Uhr
„Von dir hochgeladene Rezeptfotos kannst du sehr wohl löschen lassen. - es gibt auch user die das schon gemacht haben..“ Danke. Dann hat sich mein Kurzbesuch heute doch gelohnt. Werde gleich mal suchen gehen. |
Zitieren & Antworten |
Mitglied seit 18.06.2003
34.942 Beiträge (ø4,56/Tag)
Zitat von grisou am 03.11.2020 um 15:10 Uhr
„Von dir hochgeladene Rezeptfotos kannst du sehr wohl löschen lassen. - es gibt auch user die das schon gemacht haben..“ Finde die Funktion leider nicht. Die Suche scheint auch nicht zu klappen. |
Zitieren & Antworten |
Mitglied seit 16.12.2003
58.693 Beiträge (ø7,85/Tag)
da gibts auch keine Funktion - selbst machen kannst du das nicht, du musst da schon anschreiben... |
Zitieren & Antworten |
Mitglied seit 18.06.2003
34.942 Beiträge (ø4,56/Tag)
Zitat von grisou am 03.11.2020 um 15:42 Uhr
„da gibts auch keine Funktion - selbst machen kannst du das nicht, du musst da schon anschreiben...“ Also an den Support. Da hab ich dich falsch verstanden. Dann schreibe ich eine Mail und hoffe auf eine Reaktion Danke |
Zitieren & Antworten |
Mitglied seit 19.10.2016
4 Beiträge (ø0/Tag)
Kann mir jemand erklären wie ich ohne die Gruppenkochbücher mehrere Rezepte mit anderen Usern teilen kann? Ich hab mein kochbuch öffentlich gemacht aber wie soll das ein anderer Nutzer denn finden? ich kann nur nach rezepten suchen und nicht nach kochbüchern oder anderen nutzern. Dankeschön! |
Zitieren & Antworten |